《黄帝内经·素问》· 先秦两汉
阴阳应象大论
阴阳为天地之道 · 治病求本
01
阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。
白话直译
阴阳，是天地运行的法则，万物的纲纪，一切变化的根源，生长与肃杀的本始，神明（造化之机）所在之处。
02
治病必求于本。
白话直译
治理疾病，必须探求其根本（而非只对表象）。
03
清阳为天，浊阴为地。地气上为云，天气下为雨。
白话直译
清轻的阳气上升为天，重浊的阴气下沉为地。地气上升化为云，天气下降化为雨（天地之气交感循环）。
阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。
治病必求于本。
清阳为天，浊阴为地。地气上为云，天气下为雨。